Così, ecco un classico esperimento, in cui abbiamo spostato il sole.
So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun.
Perché hai spostato il tuo tepee così lontano dal gruppo?
Why have you moved your tepee so far from our band?
Dopo aver spostato il muro, le sale ologrammi al livello 2 dovranno essere eliminate.
After you move the wall, your second-level holosuites will have to come down.
Ho spostato il pilota, dobbiamo rimetterlo come stava.
Hey, I screwed up, I moved the pilot.
Hanno appena spostato il piano di gettarmi il sangue del maiale al ballo.
They've just moved off the plan to dump the pig's blood on me at prom.
Non ho spostato il mio Comando operativo!
I did not move my command post.
Credono che abbia spostato il mio Comando a occidente.
What? Why? They think I moved my command post to the west.
Forse ho spostato il pezzo per sbaglio.
Maybe I moved the piece by an accident.
Per allargare il bagno, ha spostato il muro da questa parte.
When she expanded her bathroom and moved your wall over.
Diversi delegati del Consiglio hanno spostato il proprio appoggio... al genio della scienza, un uomo a cui... e' stato attribuito il salvataggio della flotta in numerose occasioni.
A number of the Quorum delegates have now shifted their support to the scientific genius. A man who is credited with saving the fleet on numerous occasions.
Un paio di anni prima, avevano spostato il cassonetto dell'immondizia dall'altra parte della strada nel parcheggio delle roulotte.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer park.
Questa è la prova scientifica che mi hai spostato il sedile.
That scientifically prove that you was adjusting my seat.
All'obitorio no, perchè hai spostato il sedile.
And I'd have put it in the morgue, too, if you didn't mess with my car seat.
Anne Marie ha spostato il tuo incontro sulle popolazioni indigene.
Anne Marie's moving your indigenous peoples meeting to next week.
Poi fu spostato il più lontano dalla Romania.
Then later they moved it as far away from Romania as they could.
Scopriamo dove hanno spostato il combattimento e troveremo Will e Danny.
We find out where this fight was moved, we'll find Will and Danny.
Forse hanno spostato il percorso dei cammelli.
Maybe they diverted the camel path or something.
Se hai fatto clic su un link per arrivare qui, potremmo aver spostato il contenuto.
If you clicked on a link to get here, the link is either outdated or not working.
Quindi, o Elias ha spostato il denaro... o qualcuno delle forze dell'ordine le ha prese, dando all'HR un modo perfetto per incastrare un buon poliziotto.
So either Elias moved the money or someone on the force grabbed it giving HR a perfect way to set up a good cop.
Non poteva chiamare la polizia senza mettere a rischio la truffa, perciò ha spostato il corpo.
Couldn't call the cops without risking your scam, so you moved the body instead.
Chi ha spostato il mio formaggio?
Who moved my cheese? Spencer Johnson
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
That the man who moved the SUV... is still in the United States and somehow connected to Leland Bennett's law firm.
Suppongo che qualcuno abbia spostato il mio corpo.
I think somebody moved my body.
Le banche hanno spostato il denaro e non c'è nessuno.
The banks move their money, so no one 's ever down here.
Hai notato che hanno spostato il grilletto?
Have you noticed they moved the trigger?
Il tuo amico con l'orecchino ha detto che ha spostato il cadavere.
Your gentleman friend with the earring said he moved the body.
E se avessi spostato il mio peso, sarei diventato un funambolo.
And if I were to shift my weight, I would become a wire walker.
Danny deve aver spostato il carico prima che arrivaste voi.
Danny must've moved the drugs before you picked him up.
Queste due ultime impronte mostrano che ha spostato il peso... sul suo piede sinistro, imprimendolo.
These last two prints confirm that he put his weight... on his left foot, he planted it.
Ho spostato il nostro volo a domattina presto.
I moved up our flight to first thing tomorrow.
Ma ci sono indicazioni che abbiano spostato il cadavere.
But there are indications that the body was moved.
Perche' Susan avrebbe spostato il cadavere?
Why would Susan move the body?
Ha speso dieci milioni, ha ampliato la cucina, spostato il salotto, ha anche chiamato un uomo dalla Cina per fare questa roba Feng Shui.
He spent like 10 million to blow out the kitchen, move the living room. He even brought in some guy from China to do a whole feng shui thing.
Presi nel panico avrebbe spostato il pacco subito, anziche' la settimana prossima.
So they'd panic and move the package immediately instead of next week.
La notizia buona e' che hanno spostato il mio massaggio a domattina.
Good news--they rescheduled my massage for the morning.
Jay aveva spostato il tesoro prima di morire.
Jay moved the treasure before he died.
Jay non ha mai spostato il tesoro, vero?
Jay never moved the gold, did he?
L'assassino di Richard Bartlett potrebbe aver facilmente spostato il corpo qui fuori dalle 18 in poi senza farsi scoprire.
Whoever killed Richard Bartlett could have easily moved the body out here... any time after 6:00 without being seen.
Comunque... il motivo per cui volevo parlarle e' che... la NASA ha spostato il mio lancio per la Stazione Spaziale Internazionale.
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.
Ma perche' avrebbe spostato il ragazzo?
But why would he move the boy?
Abby era cosi' felice che Gibbs avesse spostato il Ringraziamento a stasera.
Abby was so excited Gibbs moved Thanksgiving to tonight.
Se per arrivare qui hai cliccato un link, probabilmente abbiamo spostato il contenuto.
If you clicked on link to get here, the link is outdated. PRC COLINDRES
Scorreva la lista dei tratti da psicopatici, trasformando il tutto in una specie di "Chi ha spostato il mio formaggio?"
So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into "Who Moved My Cheese?"
Nel 2007 ho spostato il mio lavoro dai muri ai carretti come nuovo supporto urbano per il mio messaggio.
In 2007, I took my work beyond walls and onto the carroças, as a new urban support for my message.
2.1728019714355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My bed's gone out of alignment. 